Friday, May 4, 2012

நெல்லை தமிழ்


TIRUNELVELI-  'Tiru' meaning respectable, 'Nel' meaning paddy, and 'Veli' meaning a protective fence, The Halwa City, Nellai




அண்ணாச்சி (Annatchi)
Bro/ Calling Respectfully
 ஆச்சி  (Aachi)
Grandma
கசம் (Kasam)
A Deep Spot
மச்சி (Mechi)
Upstairs
சேக்காளி (Sekkali)
Friend
தொரவா (Thorava)
Key
துஷ்டி (Thushti)
Funeral
கொடை (kodai)
A Temple Function
சாரம்(saram)
Lungi
செத்த நேரம் (Setha neram)
For Few minutes
அந்தானி (Anthani)
Then/ At that time
வாரியல் (Vaariyal)
Broom Stick
கூவை (Koovai)
Owl (A Bird)
சீக்கு (Seeku)
Disease
குறுக்கு (Kurukku)
Back
பொறத்தால (Porathaala)
Behind
ராத்தல் (Raathal)
Half kg
கொண்டி (Kondi)
Handle Lock
கோட்டி (Kotti)
Mentally disorder Person
இடும்பு (Idumu)
Arrogance
வேசடை(vesadai)
Disturbance
பூடம்  (Poodam)
A Spot where Animals were cut Devotionally
கிடா (Keda)
Goat
குறுக்க சாய்த்தல் (Kurukka Saithal)
Sleep/ Lay Down
வளவு(valavu)
Turn
சிரிப்பாணி(Sirippani)
Laugh
சோலி (Soli)
Work
மாப்பு (Maappu)
Apologize
கைத (Kaida)
Donkey; delivered from Tamil
பைதா (Paitha)
Wheel
சவுட்டு  (Savuttu)
Less
கொட்டாரம் (Kottaram)
Palace
ஆக்கங்கெட்டது  (Aakkemkettathu)
A bad omen
சிறை (Sirai)
Torture
சீனி  (Seeni)
Sugar
நொம்பலம் (Nombalam)
Pain
பாட்டம்  (Pattam)
Lease
சங்கு (Sangu)
Throat/Neck
செவி  (Sevi)
Ear
மண்டை (Mandai)
Head
செவிட்டு (Sevittu)
Cheeks
சாவி (Saavi)
Bush

1 comment: