| மறுத (Marutha) | Madurai | |
| வந்தாய்ங்க (Vanthainga) | They Came | |
| போனய்ங்க (Ponainga) | They've left | |
| பொட்டச்சி (Pottachi) | Girl | |
| ஜாரி (Jaari) | Beautiful Girl/Woman | |
| எக்கோய் (Yekkah) | Sister | |
| அத்தாச்சி(Athhachi) | Sister-in-Law | |
| அண்ணே (Yenney) | Elder Brother | |
| காவாலி (Kaavali) | Waste Fellow | |
| அங்கிட்டு (angittu) | There/That side | |
| இங்கிட்டு(ingittu) | Here/ This Side | |
| கலவாணி பய (Kalavaani) | Thief | |
| கொங்கா பய (kongapaya) | Foolish Person | |
| உன் சோலிய மட்டும் பாரு (un soliya mattum paaru) | Mind your own business | |
| கோளா று(kolaru) | Repair | |
| சேந்தி (Seanthi) | Loft/Upper Slab | |
| சூதானமா (Soodhanama ) | Careful | |
| அலப்பறை/அலும்பு(alaparai/alumbu ) | fashionite/Showy | |
| லந்து/ஓட்டு (lanthu/ottu) | Kidding | |
| ஆட்டைய போடு (aataya podu) | Steal | |
| ராவுறான் (ravuran) | boring | |
| பட்றைய போடு/டாப் (patraya podu/Top adi) | sit and relax | |
| ஒசக் க(Osakka) | Up | |
| வெள்ளனே (Velleney) | Early Morning | |
| வைய்றாய்ங்க (Vairainga) | Scolding | |
| எம்புட்டு (embuttu) | How much? | |
| ரூட்ட குடுக்காத/அள்ளிபோடத(roota kodukatha/ Alli Podatha) | Don't lie | |
| குண்டக்க மண்டக்க (kundaka mandaka ) | irrelevant | |
| சீமை எண்ணை (seemennai ) | kerosene | |
| இம்புட்டுகாண்டு (imbutukandu) | very Little | |
| குடிக்கரமட்டை (kudikaramattai) | Drunkard | |
| ஏழரைய கூ்ட்டாத (yelraya kootadha) | don't create a scene |
