மதுரை தமிழ்

MADURAI - Athens of the East, The City of Divine Nectar, தூங்கா நகரம், கூடல் நகர், நான் மாட கூடல், ஆலவாய், திருஆலவாய்

மறுத (Marutha)		Madurai
வந்தாய்ங்க (Vanthainga)		They Came
போனய்ங்க (Ponainga)		They've left
பொட்டச்சி (Pottachi)		Girl
ஜாரி (Jaari)		Beautiful Girl/Woman
எக்கோய் (Yekkah)		Sister
அத்தாச்சி(Athhachi)		Sister-in-Law
அண்ணே (Yenney)		Elder Brother
காவாலி (Kaavali)		Waste Fellow
அங்கிட்டு (angittu)		There/That side
இங்கிட்டு(ingittu)		Here/ This Side
கலவாணி பய (Kalavaani)		Thief
கொங்கா பய (kongapaya)		Foolish Person
உன் சோலிய மட்டும் பாரு (un soliya mattum paaru)		Mind your own business
கோளா று(kolaru)		Repair
சேந்தி (Seanthi)		Loft/Upper Slab
சூதானமா (Soodhanama )		Careful
அலப்பறை/அலும்பு(alaparai/alumbu )		fashionite/Showy
லந்து/ஓட்டு (lanthu/ottu)		Kidding
ஆட்டைய போடு (aataya podu)		Steal
ராவுறான் (ravuran)		boring
பட்றைய போடு/டாப் (patraya podu/Top adi)		sit and relax
ஒசக் க(Osakka)		Up
வெள்ளனே (Velleney)		Early Morning
வைய்றாய்ங்க (Vairainga)		Scolding
எம்புட்டு (embuttu)		How much?
ரூட்ட குடுக்காத/அள்ளிபோடத(roota kodukatha/ Alli Podatha)		Don't lie
குண்டக்க மண்டக்க (kundaka mandaka )		irrelevant
சீமை எண்ணை (seemennai )		kerosene
இம்புட்டுகாண்டு (imbutukandu)		very Little
குடிக்கரமட்டை (kudikaramattai)		Drunkard
ஏழரைய கூ்ட்டாத (yelraya kootadha)		don't create a scene